
lSwitcher  OS/2,  2.7
******************************

᪨ ࠢ (Copyright (C)) 1997-2004 ३ 



========

 ணࠬ ⭮  ⥣ਨ ᯫ⭮ ணࠬ ᯥ祭; 
  ஢  ࠭  ணࠬ  ᫮, 
ᠭ  業 GNU,  ਫ  䠩 COPYING.

 室  ணࠬ 㯥.

ணࠬ ࠭  ,     ,  
- ࠭⨩,  ⮬ ᫥ ࠭⨩ ⭮⥫쭮  ਬ  
- 楫.




=============

 ७ ᫥騬   砭, ।, ᮮ饭 
訡  㣨   ⮩ ணࠬ:

Julian Buss
Alessandro Cantatore
Alexander Conon
"Doodle"
Ian Douglas
Don "Freiheit" Eitner
Tim Erickson
Alfredo Fernandez Diaz
Javier Arias Fernandez
Klaus Fuchs
Michel Goyette
Cristiano Guadagnino
Tomas Hajny
Johann Harrieder
Martin Iturbide
Reb James  
Andreas Ludwig
"Jiki"
John Martin
David Mediavilla
Nenad Milenkovic  
Romulo Silva Neiva
Nick
Dmitry Novoseletsky 
Sander Nyman
Konstantin Okounkov
Dariusz Piatkowski
Lech Wiktor Piotrowski 
Henk Pol
Sergey Posokhov
Mike Reichel
Loris Rinaldo
Lewis Rosenthal
Antonio Manara Rossini
Danis Tazetdinov
Karel Wesseling
John Wibawa
Sebastian Wittmeier
Denis Zavorotny
Vladislav Zhuk

ᮡ  ⥫   ᫥   ॢ ⮣ 䠩
 ᮢ ணࠬ,  ᤥ  ⢮ 樮 ᨩ 
ணࠬ:

Tomas Hajny -- ॢ  ᪨
Alfredo Fernandez Diaz -- ॢ  ᯠ᪨




========

lSwitcher (--ணࠬ)  ਫ  ४祭   OS/2 
 eCS. ணࠬ   ⠭⭮ Alt-Tab ४⥫ 
 ᮤন 㭪樮  . ணࠬ    
ਠ:   ⤥쭮 ਫ     ()  
⥫ WPS XWorkplace ( Ulrich Mller). 㭪樮쭮  
ਠ⮢ ணࠬ  筠.




=============

 lSwitch.exe   ப OS/2,    祬 ⮫, 
,  ⮬᪮ ᪠  ६ 㧪 ⥬,  
ꥪ ணࠬ    . ᯮ ࠬ  ப 
/I  㪠 䠩 ஥, . . ⮡ ணࠬ ࠡ⠫   
࠭ -  室    -ᨨ ,
 ⮬᪮ ᪠,     ணࠬ  䠩 AUTOEXEC.BAT. 
 ᮢ LSWRES*.DLL  室  ⮬  ⠫,   
ᯮ塞  ணࠬ.  LSWHOOK.DLL  室  ⠫ 
ணࠬ   ⠫, 㪠   LIBPATH 䠩 CONFIG.SYS.

 ᯮ짮 ,  LSWIDGET.DLL  䠩 ᮢ LSWRES*.DLL 
 ⠫ PLUGINS\XCENTER  ⠭筮 ⠫ XWorkplace.  
LSWHOOK.DLL    ⠫, 㪠   LIBPATH 䠩 CONFIG.SYS. 
᫥ १᪠ XCenter,  ணࠬ    ᯨ᪥ 
⮢ XCenter. ⮡ ᯮ짮  ४祭  Alt-Tab  
 ࠭ - 室  ணࠬ LSWITCHD.EXE  
 ࠭ -ᨨ. 訡  ६ 樠樨  
뢮  䠩 XWPLOG.LOG,  室  ୥ ⠫ 
㧮筮 ᪠.

ਬ砭: ⤥쭮 ਫ   ணࠬ   ᯮ짮 
६.    ⠫ ⮢ XCenter । ᪮ 
LSWITCH.EXE.


 
=================

 ४祭 ணࠬ ⨢  ⨨ Alt-Tab ( Ctrl-Tab, 
᫨ 祭   , .  ன).

ᬮ ᯨ᪠  ⢫  ୮ ⨨  Tab 
⮩  Alt (Ctrl). ᬮ  ⭮ ࠢ ⢫
 ६ ⮩  Shift.  ⠪  ᬠਢ 
ᯨ᮪, ᯮ  ࠢ ஬ (५).  ४祭  
࠭    Alt (Ctrl).  ⮣, ⮡ ⬥ 
롮,   ४祭    ,  뫠 ⨢ 
࠭,   ஡  ⮣   ⨫  Alt (Ctrl).

אַ㣮쭨 롮   ४祭  ⠪ ६   
 .

४  㦭   ⠪, 饫   誨,
 㪠⥫ 誨 室  窮 ⮩   PM  
४祭. ᫨  饫 ࠢ  誨  窮 , 
 ᯫ뢠饥   묨 ⢨ﬨ  ⮩ .

᫨  ⨢  ४祭    Ctrl(Alt ᫨ 
祭  Ctrl-Tab),   ᪠  Alt(Ctrl)  
४祭  㤥   ४祭  ࠭ ணࠬ  
ந.  ⮬ ० ४祭  ࠭ ணࠬ ⢫ 
⨥  Enter,   ⠫   筮 筮
० ࠡ  ४祭.  ०   ⠪ 祭  
ன ணࠬ.

ணࠬ ন ᪮쪮  ண ४祭,   
ᯮ짮,  ⨢ PM  ४祭:

- "" 뢠   ࠭ 
- "" 뢠 -------"--------
- ""  -------"--------
- "" ⠭ -------"--------  
- "" 뢠 -------"--------
- "" ᨬ -------"--------
- ""   ਮ ࠭ 
- ""  ࠭   ᯨ 䨫஢ (  ⮡ࠦ
        ४祭)

,  ⠪ 梥 ⥪  䮭   ४祭  ,
᪨  ⢥饩   ⠪ ० ࠡ , 
  뢠  ᪠  Alt (Ctrl) (. ).   
 ࠭  ன ணࠬ.


ਬ砭: OS/2 PM  ४祭  Alt-Tab   祭  
ன OS/2  ଠ쭮 㭪樮஢ PM  ४祭 
ணࠬ  ᯮ짮 樨  Alt-Tab.    
ᯮ짮     OS/2  ࠭, 祬  4. 
 Ctrl-Tab  ᯮ짮  몫祭 OS/2 Alt-Tab  
४祭,  ⠪   ࠭ ﬨ ⥬.



 
=============

 㬮砭 ᫥ ᪠ ணࠬ   ⮡ࠦ 
࠭. ன  ,  祭 । ⢨ 
 ,     ஥ ணࠬ.    
  ⠪, ⮡     ᪮쪮 冷 . 
 ⥪  䮭,  ⠪  ⥪    ⤥쭮  
, ᮮ⢥ ⨢ , /஢   .., 
  ᪨   梥⮢   ⮢.   
梥   ᯫ뢠饩 ப    㤥ন ⮩ 
Shift   ப ⮡ࠦ  ࠭,  ਢ  ⮬,  ப
 㤥   ६饭 㪠⥫   ।  . 
ন  Shift    梥  ᮮ⢥饩 . 
   ࠭  ன ணࠬ.

 ⨨ ࠢ         ਢ  
 ᯫ뢠饣   묨 ⢨ﬨ  , ᮮ⢥饣 
⮩   .  ⨨ ࠢ    , 
ᮮ⢥饩 祬 ⮫   ⮩   ,  
 ணࠬ  ᫥騬 :

- 믮...
  뢠  , ஥     믮 ணࠬ
    樮 ⥬.

- ਮ⠭ ⥬
     樮 ⥬  騩 ० (suspend).

- lSwitcher-ன
  뢠    ன ணࠬ.

- 室
  蠥 ࠡ ணࠬ.

ঠ 묨  Shift  Ctrl  ६   , 
ᮮ⢥ 祬 ⮫, ਢ   ᯫ뢠饣  
 ᥬ ﬨ ᪠    ᯨ᪮  믮 ᮢ, 
ᮮ⢥ᢥ.  롮   㭪⮢ ࢮ  ந室 
४祭  ᮮ⢥饬 .  롮   ⮢ ᯨ᪠ 
ᮢ     묨 ਠ⠬  㭨⮦ 
ᮮ⢥饣 .

  ᮢ⨬  ⥬ ४祭 㠫  ⮫ 
XPager  ᥣ ⮡ࠦ  ⥪饬 㠫쭮 ࠡ祬 ⮫.



 
===================

  ࠬ஢ ணࠬ 㦨   ஥.   
 ᫥ ᪠ ணࠬ    ⨢஢ ⥬ 롮
ணࠬ  ᯨ᪥  OS/2  ⨥ 樨  맮 
஥ ( 㬮砭 Ctrl+Alt+S,   ).  ஥ 
  ⠪ 맢 롮஬ ᮮ⢥饣 㭪 ⥪⭮
 뢠  ⮩     ࠡ祣 ⮫  
.

ன ࠭  䠩 OS2.INI, , ᫨  /I<_䠩_஥> 
   ப ணࠬ,  䠩 <_䠩_஥>. 
䠩 㤥 ᮧ  ⮬  ⠫,  室 믮塞 
ணࠬ (lSwitch.exe). ⮩  ᥣ ࠭  䠩 
LSWITCH.INI,  ᮧ  ⠫ ⮢ XCenter.


 ஥ ᮤন ᫥騥 :

   ४祭 ࠭ 1
 
-  Alt+Tab  
  祭 ⮩  ਢ   ⠭⭮ OS/2    
  ४祭  Alt+Tab PM  ४祭 ணࠬ.
 
- ४  PM  ࠭ ᨩ
  祭 ⮩  ਢ  ⮬,   ⨢樨 ணࠬ
   ࠭ ᨨ ந室 ४祭   Presentation 
  Manager  ⨢ PM  ४祭 ணࠬ.    
  , ᫨  ᯫ  ४砥  ⥪⮢묨 
  ०.

-  窨  
  祭 ⮩  ਢ  ⮬,    ४祭 
  롮 ⠥ ,  窨 ᯨ᪠  ६  
  ⨨ Tab  ५.  㬮砭 ᯨ᮪  ⠥ ,
    롮 ६頥.
  
-  ப ᪠  
   祭 ⮩   PM  ४祭 ணࠬ 㤥 
   ப  㪠    ⢨  
  ࠭ .

- Alt+Tab; Ctrl+Tab  
  ⠭    ⨢樨  ४祭. 
   Alt+Tab  ࠡ⠥  OS/2   ᨩ, 祬  4.

-  뢠 ⮬᪨  
   ⮬ ०  ४祭  㤥  ᫥ ᪠ 
  Alt(Ctrl). ४祭  ࠭  ந ⨥ 
  Enter.  ⠫    ⠪     筮
  ०.  ०   祭 ६ ⨥  Ctrl(Alt)
  ᫥  Alt+Tab(Ctrl+Tab).

- ⥫     
  뢠  ᪮쪮 饫窮 㦭   , ⮡ ᤢ
  אַ㣮쭨 롮   蠣.

  
   ४祭 ࠭ 2
  
-  
  ᮪ ,       ४祭 ணࠬ.
  
-    
  ப   ᯨ᮪, 騥 ।஢    
  ᯨ᪠ 䨫஢;  ⢥ 䨫஢ ᪠ ॣ ࠦ.
  
-    
  ,     ᯨ᮪ 䨫஢.
  
-    
  , 㤠 ࠭   ᯨ᪠ 䨫஢.
  
-   
  ,  ᯨ᮪    ᥩ.
  
- ஢   
   祭 ⮩  , ஢   ,
       ४祭.

-  
  筮,        ४祭.

  
    ࠭ 1   
 
-   
  砥  .
  
- 뢠 ⮬᪨  
   祭 ⮩    㤥   㪠⥫ 
    室   .     ६⨢
  㪠⥫   ᮮ⢥饬  ࠭.
  
-  ⮫쪮 窨  
   㬮砭     ⮡ࠦ 箪    
  ᯨ᪠ .  祭 ⮩     ⮡ࠦ
  ⮫쪮 窨.

- ⮨ ࠧ
   祭 ⮩     㤥  ⠪, 
  ⮡  뫠 ᥣ   .
  
-  ࠭;  ࠭  
  ।     ࠭.
  
-  ࠡ   
   祭 ⮩  ࠧ ᨬ஢  㤥 
  ⠪, ⮡   ४뢠  .
  
- ᨬ ࠧ   
  । ᨬ ࠧ   . ᨬ ࠧ
   㤥 ⠭ ⠪, ⮡     ⮣ ᫠  ⮡ 
    㬥頫 楫 ᫮  .

- 㯯஢ 
     祭,    㤥    
  , ᮮ⢥饩  㯯     ⥬    
  (PID). ⨥ ⠪  ਢ     ப, 
  ᮮ⢥騬   㯯.  ⨥    
    㯯 ਢ  ४祭  ⮬  㯯, ஥ 
  뫮 ᮧ .

- ᪨ 
- 嬥୮ ⮡ࠦ
      譨   

-   ࠧ
   祭   㤥  ࠬ,    
  ࠧ.
  
- ᯮ짮   
  ᪮쪮 㯯 , । ᮮ⢥⢨   ࠧ
  ⢨  .
  
  
    ࠭ 2   
  
   ⮩ ࠭ । 䨫, 騥     
     .  ⮣   ᮮ⢥騬
  ⠬  ࠭ 2 ஥  ४祭.
  
  
   
 
-  
  ।  ணࠬ.  믠饬 ᯨ᪥  㯭 모
   ᨬ  ⮣,  ⥪  ᠬ 뫨   ⠫
  ணࠬ.   㤥 砥 ᫥ ⮣   ஥ 㤥 
  .
  
- 맮  ஥  
  ।    맮  ஥.

- ஢/   ४祭  稩 ⮫  
    ।,     ஢ ( 
  ᨬ  ࠬ஢ )     ४祭  
   ணࠬ  稩 ⮫.

-  Z-冷  樨/⨨  
   祭 ⮩     樨  ⨨ 
  ᤢ ⮫쪮   蠣   Z-浪 ( 㬮砭  
  樨  ⨨  ⠭ ᠬ   Z-浪). 
   ࠧ, ⮫쪮  ஢  ⮥  㤥 
  ᫥騬  Z-浪 ᫥ ⨢  , ᫥⥫쭮, 㤥 
  ࠭   ४祭 ணࠬ ࠧ ᫥  ⨢樨. 
    ⬥, ᫨  樨   
  Alt.
  
-  lSwitcher  ᯨ᪥ 
  ।, 㤥  ணࠬ   ᯨ᪥  OS/2.
  


   
================================

 ⨨ Alt-Tab ( Ctrl-Tab, ᫨   祭)  祭 
஬ ᪠ Alt (Ctrl)  ࠭ ᨨ ணࠬ  
   ४祭.  ४祭  ࠭   
   Alt (Ctrl). 

ணࠬ ᮢ⨬  १⭮  VShield ⨢ ViruScan 
   Network Associates Inc. ᫨ lSwitch.exe  VShield.exe 
㦥   ᨨ,      訡 १ 
஥ ६. 稭, ⭮,  訡  ࠡ稪 뢠 
08 ணࠬ VShield.   ன ⥯ ⢥ত ⥬,  
VShield 뢠 宦 ஡   ⠭  㣨 ணࠬ, 
墠뢠騬  뢠.    㤠  襭 ⮩ 
஡.

᫨  ஥ XCenter ,   , ⪠ ୮ 맮
஥ XCenter  ⥬.  ⢥ত ஡ XCenter.

  ஢  ᥣ ⠭  ⥪騩 
㠫 稩 ⮫.  ᢮⢮ XPager.

 ணࠬ ᯮ ᪮쪮 㬥஢ ⥩ 
樮 ⥬ OS/2,  ⮬   ࠡ ࠢ쭮  
 ⥬ 䨣. ᫨    ⠪ ஡, 
, ᮮ .



   
==========================

 2.7

-  譨 
- ୮ ४祭  稩 ⮫ ⠭    
  ﭨ,     ⮣   뫨 ஢ 
    ࢮ ४祭  稩 ⮫.
- ঠ  Shift  Ctrl  ⨨  , ᮮ⢥
  祬 ⮫, ਢ     ᯨ᪮  ᥩ ᪠
     믮 ᮢ 筮 ⮬   ᤥ 
  WarpCenter/eComCenter.
- אַ㣮쭨 롮   ४祭  ६   
   .
-     ४祭  ᯫ뢠饩 ப   
      ⢥饩 .
- 㯯஢   .
- ⨬  XPager.
-  㣨   ࠢ 訡.

 2.6

- ணࠬ ⥯ ࠭  ᮮ⢥⢨  業 GNU 
   室 .
- ணࠬ ⥯  ⠪     XWorkplace.  
-   .
-   ஥.
-  ०  ४祭 " 뢠 ⮬᪨".
-   ४祭 ⥯   ᪨  
  ⮢.
-  ࠦ ⥯ ᪠  ⢥ 䨫஢.  
-   맮  ४祭    ன.
-  ணࠬ    ன ணࠬ.
- ⥫   뢠 ணࠬ  
  ⥪⭮ .
- ਮ ணࠬ    ⥪⭮ .  
-  ⥪⭮    "६".
-  㣨   ࠢ 訡.


 2.5

-   ᤥ 窨 묨,   롮 
  騬.
- 箪   誨  窮 ⥯ ਢ  ४祭
   ᮮ⢥饩 . 箪 ࠢ  誨 ਢ  
   ᯫ뢠饣   묨 ⢨ﬨ  ⮩ .
- ᨬ쭮 ⢮ 窮  PM  ४祭 㢥祭  27 
  (3 ப  9 窮).
- ன ⥯  ࠭  䠩 OS2.INI   䠩, 㪠
  짮⥫.
-  ᪮쪮   .
-   㣨 .
- ࠭ ஡ ᮢ⨬  묨 ணࠬ, ᯮ騬
    Ctrl-Tab (ਬ Netscape).
- 㣨   ࠢ 訡.
  

 2.4

- ன ணࠬ ⥯     ஥   䠩
  樠樨.  ࠬ஢   ப   
  ন.  
- ன ணࠬ ⥯  ᯨ᮪ ,   ⮡ࠦ
    ४祭.
- ணࠬ ⥯ ন ᪮쪮  ,  ⨢ PM  
   ४祭 ணࠬ.
-   ࠭ ᨩ ⥯ 祭  ᭮ 32-ࠧ來
  믮塞 ,  裡  祬 ⯠ 室  ⤥쭮 16-
  ࠧ來 㫥 (lswfsmon.exe).
- ᨬ쭮 ᫮ ப  ࠭  ४祭 ⥯ ࠢ
  23,  PM  - 9,  ன ⮣ ᫠   ন. 
- 襭 ஡ 襭 ணࠬ  訡  - 
  ᮮ饭  ६  ᪠   ⥬ 䨣.
- ࠢ ᫥ 訡: ⥪ ࠭     ᯨ᪥ 
  ४祭, ᫨  ⮩  ⠭ ࠬ "஢ 
   "  ""  樨.
- ࠢ ᫥ 訡: ⥪   ࠭   
  ४祭 ᫥  ⨢樨.
-  襭 ஡ ᮢ⨬  ணࠬ ProNews.
- 㣨 訥   ࠢ.


V 2.3

-   뢠 ᪮쪮    ४祭.
-  窨 Win-OS2 ⮦    ४祭.
- 㣨 ࠢ.


V 2.21

- 襭 ஡   ணࠬ -,  ४砫
   ⨢樨  ४祭.
- 襭 ஡  ணࠬ Slick Editor,  ࠢ쭮 
  ஢  稩 ⮫.


V 2.2

- OS/2 PM  ४祭  Alt-Tab ⥯  PM  ணࠬ
  (  ⪫).
- ४祭  稩 ⮫ ਢ  樨    
   .
-   冷 ४祭.
- 襭  ஡   Win-OS2.
- 㣨 ࠢ.


   
=======================

᫨    砭  ।   ⮩ ணࠬ, 諨
஭ 쬮   "avl1@inet.ua".



 
==============

 ᫮ / ࠧ  ⮬ 㬥   ࣮묨 ઠ 
 .
