Telepítési tudnivalók a HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392
többfunkciós készülékhez
2. kiadás, 2006. április
TARTALOM
KINEK VAN SZÜKSÉGE ERRE A SZOFTVERRE?
A NYOMTATÓRENDSZER-SZOFTVER ÖSSZETEVŐINEK ÁTTEKINTÉSE.
II. A LAPZÁRTA UTÁN TUDOMÁSUNKRA JUTOTT INFORMÁCIÓK
ISMERT PROBLÉMÁK ÉS AZOK MEGOLDÁSA
A Windows operációs rendszer frissítése
SZOFTVER TELEPÍTÉSE Windows 2000 és XP OPERÁCIÓS RENDSZERRE
A nyomtatórendszer telepítése a CD-lemezről
SZOFTVER TELEPÍTÉSE Windows 98 SE és ME OPERÁCIÓS RENDSZERRE
HP SZOFTVEREK ÉS TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK – TOVÁBBI INFORMÁCIÓ
védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések
Ez a dokumentum a nyomtatórendszer üzembe helyezésére vonatkozó információkat és utasításokat tartalmaz, amelyeket még a termék üzembe helyezése, illetve használata előtt ajánlatos elolvasni. A dokumentum az alábbi operációs rendszerekhez tartalmaz telepítési utasításokat:
· Windows 98SE
· Windows Me
· Windows 2000
· Windows XP
Linux operációs rendszerre vonatkozó
információért, illetve Linux nyomtatóillesztő-programokért látogasson el a
következő webhelyre:
www.hp.com/go/linux.
UNIX (R) operációs rendszerre vonatkozó
információért, illetve UNIX (R) nyomtatóillesztő-programokért látogasson
el a következő webhelyre:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software.
Az OS/2 nyomtatóillesztő-programok és a Macintosh OS-összetevők telepítésével, illetve az egyéb rendszereken alkalmazandó utasításokkal kapcsolatban lásd a mellékelt telepítési tudnivalókat, Readme (Fontos) fájlokat, illetve az adott rendszerre vonatkozó egyéb termékinformációkat.
A következő HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülékekhez tartozik támogatás:
· HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék, lapolvasó, másoló. 64 MB RAM; egy nagy sebességű USB 2.0 port; egy 250 ív vagy 10 boríték tárolására alkalmas többcélú tálca a borítékok, címkék, fóliák és egyéb különleges hordozók automatikus és kézi adagolásához (1. tálca); egy 10 lap tárolására képes elsődleges adagolónyílás; 30 lapos automatikus dokumentumadagoló (ADF); egy V.34 faxmodem és egy 2 MB méretű faxtároló flash-memória; illetve egy festékkazetta, amely 2000 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő.
· HP LaserJet 3052 többfunkciós készülék, lapolvasó, másoló. 64 MB RAM; egy nagy sebességű USB 2.0 port; egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható belső nyomtatószerver; egy 250 ív vagy 10 boríték tárolására alkalmas többcélú tálca a borítékok, címkék, fóliák és egyéb különleges hordozók automatikus és kézi adagolásához (1. tálca); egy 10 lap tárolására képes elsődleges adagolónyílás; 50 lapos automatikus dokumentumadagoló (ADF); illetve egy festékkazetta, amely 2000 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő.
· HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék, lapolvasó, fax, másoló. 64 MB RAM; egy nagy sebességű USB 2.0 port; egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható belső nyomtatószerver; egy 250 ív vagy 10 boríték tárolására alkalmas többcélú tálca a borítékok, címkék, fóliák és egyéb különleges hordozók automatikus és kézi adagolásához (1. tálca); egy 10 lap tárolására képes elsődleges adagolónyílás; 30 lapos automatikus dokumentumadagoló (ADF); egy V.34 faxmodem és egy 2 MB méretű faxtároló flash-memória; illetve egy festékkazetta, amely 2000 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő.
· HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék, lapolvasó, fax, másoló. 64 MB RAM-memória, amely 192 MB-ig bővíthető; egy nagy sebességű USB 2.0 port; egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható belső nyomtatószerver; egy egylapos elsődleges adagolónyílás; egy 250 ív vagy 10 boríték tárolására alkalmas tálca a borítékok, címkék, fóliák és egyéb különleges hordozók automatikus és kézi adagolásához (2. tálca); egy kiegészítő 250 lapos tálca (3. tálca) szabványos méretű hordozókhoz; egy V.34 faxmodem és egy 4 MB méretű faxtároló flash-memória; automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás; egy festékkazetta, amely 2500 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő, illetve egy nagy kapacitású festékkazetta, amely 6000 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő.
· HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék, lapolvasó, fax, másoló. 128 MB RAM-memória, amely 192 MB-ig bővíthető; egy nagy sebességű USB 2.0 port; egy 10/100Base-T hálózathoz csatlakoztatható belső nyomtatószerver; egy egylapos elsődleges adagolónyílás; egy 250 ív vagy 10 boríték tárolására alkalmas tálca a borítékok, címkék, fóliák és egyéb különleges hordozók automatikus és kézi adagolásához (2. tálca); egy kiegészítő, 250 lapos tálca (3. tálca) szabványos méretű hordozókhoz; egy V.34 faxmodem és 4 MB méretű faxtároló flash-memória; automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás; egy festékkazetta, amely 2500 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő, illetve egy nagy kapacitású festékkazetta, amely 6000 ív 5%-os fedettségű oldal kinyomtatására elegendő; integrált külső tűzőgép.
Ez a fájl a telepítésre, a kompatibilitásra és a hibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat tartalmaz. A készülék és az illesztőprogram funkcióival kapcsolatos bővebb információért lásd a készülék felhasználói útmutatóját, illetve az egyes szoftverelemekhez tartozó online súgót.
A nyomtatórendszer-szoftverre a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készüléket üzemeltető minden felhasználónak szüksége van.
A Windows CD-lemezen IBM-kompatibilis számítógéprendszerekhez való szoftver, a Macintosh CD-lemezen pedig Apple Macintosh (és kompatibilis) rendszerekhez való szoftver található. Egy adott nyomtatóillesztő-program vagy szoftverösszetevő funkcióiról a megfelelő online súgóban olvashat bővebben.
Az illesztőprogram olyan szoftver, amely lehetővé teszi a szoftveralkalmazások számára, hogy hozzáférjenek a készülék funkcióihoz. Általában minden készülékhez telepíteni kell az illesztőprogramokat. A készülékhez mellékelt, nyomtatórendszer-szoftvert tartalmazó CD-lemez az alábbi Windows illesztőprogramokat tartalmazza:
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 PCL 6 nyomtatóillesztő-program Windows 98SE, Windows Me és Windows Server 2003 operációs rendszerhez, hasonló grafikus felhasználói felülettel
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 TWAIN lapolvasó-illesztőprogram Windows 98SE, Windows Me és Windows Server 2003 operációs rendszerhez
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 WIA lapolvasó-illesztőprogram Windows Server 2003 operációs rendszerhez
· Nincsenek
Végfelhasználói szoftverösszetevők Minimális telepítéshez (Windows 2000 és Windows XP operációs rendszereken)
Illesztőprogramok
Az illesztőprogram olyan szoftver, amely lehetővé teszi a szoftveralkalmazások számára, hogy hozzáférjenek a készülék funkcióihoz. Általában minden készülékhez telepíteni kell az illesztőprogramokat. A készülékhez mellékelt, nyomtatórendszer-szoftvert tartalmazó CD-lemez az alábbi Windows illesztőprogramokat tartalmazza:
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 PCL 6 nyomtatóillesztő-program Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerhez, hasonló grafikus felhasználói felülettel
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 TWAIN lapolvasó-illesztőprogram Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerhez
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 WIA lapolvasó-illesztőprogram Windows XP operációs rendszerhez
Szoftveralkalmazások
· HP Faxbeállítás varázsló
· HP LaserJet lapolvasó
· Felhasználói útmutató (Windows Súgó formátumban)
Az illesztőprogram olyan szoftver, amely lehetővé teszi a szoftveralkalmazások számára, hogy hozzáférjenek a készülék funkcióihoz. Általában minden készülékhez telepíteni kell az illesztőprogramokat. A készülékhez mellékelt, nyomtatórendszer-szoftvert tartalmazó CD-lemez az alábbi Windows illesztőprogramokat tartalmazza:
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 PCL 6 nyomtatóillesztő-program Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerhez, hasonló grafikus felhasználói felülettel
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 TWAIN lapolvasó-illesztőprogram Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerhez
· HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 WIA lapolvasó-illesztőprogram Windows XP operációs rendszerhez
· HP LaserJet 3050/3055/3390/3392 faxillesztőprogram Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerhez
· HP Faxbeállítás varázsló
· HP LaserJet lapolvasó
· HP ToolboxFX
· HP SendFax
· HP Software Update
· HP Document Viewer
· Felhasználói útmutató (Windows Súgó formátumban)
A CD-lemez HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 PCL 5e és PostScript (R) (PS) nyomtatóillesztő-programokat tartalmaz Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003 operációs rendszerhez. Az illesztőprogram telepítéséhez a szokásos telepítési folyamat befejeződése után a Microsoft „Nyomtató hozzáadása” varázslót kell használni. Ezekhez az illesztőprogramokhoz a <CD-ROM meghajtó>:\drivers\<operációs rendszer>\ Mappa tartalmazza az .INF fájlokat. Telepítse az illesztőprogramot arra a nyomtatóportra, amelyet telepítés közben a PCL 6 illesztőprogramhoz hozott létre.
Lehetséges, hogy Hewlett-Packard viszonteladójától, illetve az online forrásokból további illesztőprogramok is beszerezhetők. Amennyiben bővebb információt szeretne kapni az illesztőprogramok és egyéb HP szoftverek beszerzésével kapcsolatban, olvassa el a jelen dokumentum „Technikai támogatás” című részét, vagy a készülék felhasználói útmutatóját.
Windows 2000 és Windows XP esetén a nyomtatórendszer-szoftver a HP ToolboxFX alkalmazás végfelhasználói verzióját is tartalmazza. A HP ToolboxFX megjeleníti a készülék állapotadatait, többek között a festékszintet és a papírszinteket, a fogyóeszközök és kellékek újrarendelésére vonatkozó tudnivalókat, valamint felbukkanó riasztási üzenetekkel jelzi, ha a készüléket ellenőrizni kell. A HP ToolboxFX ezen kívül még a faxok számítógépen való fogadásához, a fax gyorstárcsázási gombjainak és a faxtelefonkönyv bejegyzéseinek beállításához, valamint a készülék beállításainak konfigurálásához használható.
Az online kézikönyvek megtekintéséhez az Acrobat Reader szoftver szükséges. A CD-lemezen megtalálható a szoftver egyik verziója. Elérési útvonal: <CD-ROM meghajtó>:\apps\Adobe\Acrobat5.0\Reader\AcroRd32.exe
Az Acrobat Reader legújabb verziója letölthető az Adobe webhelyéről: www.adobe.com.
Az alábbi dokumentumok a nyomtatórendszer-szoftvert tartalmazó CD-lemezen találhatók:
·
Dokumentum: HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392 Felhasználói útmutató
Fájlnév: LJ305X_use_<nyelv>.pdf
Fájlnév:
LJ305X_use_<nyelv>.chm
Elérési útvonal: <CD-ROM
meghajtó>:\<Nyelv>\MANUALS\LJ305X_use_<nyelv>.pdf
Elérési útvonal: <CD-ROM meghajtó>:\<Nyelv>\MANUALS\LJ305X _use_<nyelv>.chm
·
Dokumentum: HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392 Telepítési tudnivalók
Fájlnév: LJ305X_installnotes_<nyelv>.htm
Elérési útvonal: <CD-ROM
meghajtó>:\<Nyelv>\LJ305X_installnotes_<nyelv>.htm
·
Dokumentum: HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392 Felhasználói útmutató
Fájlnév: LJ3390_LJ3392_use_<nyelv>.pdf
Fájlnév:
LJ3390_LJ3392_use_<nyelv>.chm
Elérési útvonal: <CD-ROM
meghajtó>:\<Nyelv>\MANUALS\LJ3390_LJ3392_use_<nyelv>.pdf
Elérési útvonal: <CD-ROM meghajtó>:\<Nyelv>\MANUALS\LJ3390_LJ3392_use_<nyelv>.chm
·
Dokumentum: HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392 Telepítési tudnivalók
Fájlnév: LJ3390_LJ3392_installnotes_<nyelv>.htm
Elérési útvonal: <CD-ROM meghajtó>:\<Nyelv>\LJ3390_LJ3392_installnotes_<nyelv>.htm
A szoftvereltávolítási segédprogrammal a Windows HP nyomtatórendszer összetevői távolíthatók el. További információért lásd a „Szoftvereltávolítás” című részt.
· Az SNMP Logikai csoport neve a HP ToolboxFX szoftverben vagy a készülék beépített webszerverén állítható be. Ha a „nyilvános” névtől eltérő logikai csoportnevet használ, nem működik a hálózati lapolvasás és faxolás funkció.
· A tűzfalszoftverek akadályozhatják a HP szoftvertelepítő működését. Amennyiben nem kapcsolja ki a telepítés idejére a tűzfalat, előfordulhat, hogy a telepítés tovább tart, vagy nem sikerül a készüléket érzékelni a hálózati telepítés során.
· Egyes nagy sebességű USB 2.0 kártyák aláírással nem rendelkező állomásvezérlő illesztőprogramokkal kerülnek forgalomba. Amennyiben USB 2.0 bővítőkártyát vásárolt, és az illesztőprogram nem rendelkezik aláírással, probléma jelentkezhet az illesztőprogram telepítése során, vagy kommunikációs problémák léphetnek fel a készülék és a HP szoftver között. Javasoljuk, hogy minden esetben Microsoft WHQL Certified bizonyítvánnyal rendelkező állomásvezérlő illesztőprogramot használjon az USB-hardverhez.
· Plug and Play nyomtató/lapolvasó illesztőprogram-csomagok is letölthetők az internetről, a következő URL-címekről:
· A csak a minimális rendszerkövetelményeknek megfelelő rendszereken előfordulhat, hogy a funkciók korlátozottan érhetők el. Sok kép vagy videó használatához olyan rendszer szükséges, amely megfelel az ajánlott rendszerkövetelményeknek, mert csak ezáltal biztosított az elfogadható teljesítmény és megbízhatóság.
· Hibaelhárítás a telepítés és a beállítás során
Amennyiben a szoftver nem ismeri fel a készüléket:
· Thai rendszereken egyes összetevők angol nyelven jelennek meg.
· A nyomtatás és a lapolvasás egyidejű használata nem támogatott. Ha a készülék lapolvasást végez, a nyomtatási feladat megvárja, amíg a lapolvasás befejeződik. Ha a készülék nyomtat, akkor lapolvasás kezdeményezése esetén „A készülék foglalt” üzenet jelenik meg.
· A szoftvercsomag „Teljes” telepítése esetén telepített HP ToolboxFX szoftver a Microsoft .Net Framework technológiájának 1.1-es változatát használja. A számítógép konfigurációjától függően előfordulhat, hogy a Windows Update szolgáltatás segítségével a telepítés után frissítenie kell a rendszer összetevőit. Amennyiben problémákat tapasztal a HP ToolboxFX szoftverrel kapcsolatban, telepítse a Windows XP operációs rendszerhez rendelkezésre álló összes fontos frissítést a Windows Update webhelyről.
· Előfordulhat, hogy a HP ToolboxFX szoftver nem működik megfelelően Windows 2000 operációs rendszeren, ha arra nem telepítették mostanában a 4. szervizcsomagot (SP4) és a fontos frissítéseket. Amennyiben problémákat tapasztal a HP ToolboxFX szoftverrel kapcsolatban, telepítse a Windows 2000 operációs rendszerhez rendelkezésre álló összes fontos frissítést a Windows Update webhelyről.
· A hálózati beállítások jelszóval védhetők. A jelszót a HP ToolboxFX szoftverben lehet megadni. Ha elfelejti jelszavát, állítsa vissza a gyári alapértelmezett beállításokat a készüléken.
· A készülék faxfejlécében legfeljebb 25 karakter adható meg.
· Az aktuális készülékbeállítások (a hálózati beállítások kivételével), illetve a faxtelefonkönyv tartalmának mentéséhez a HP ToolboxFX szoftver Mentés / Visszaállítás szolgáltatását használhatja. A beállítások számítógépre való mentése után azok a HP ToolboxFX segítségével bármikor visszaállíthatók a készüléken.
· A készülék kezelőpaneljén levő Alapértelmezések visszaállítása gomb használata törli a faxfejlécet, a faxtevékenységi naplót, a fax gyorstárcsázási gombokat, valamint a faxtelefonkönyvet. A faxfejléc a Faxbeállítás varázsló futtatásával adható meg újra. A fax gyorstárcsázási gombok és a telefonkönyv adatai a HP ToolboxFX szoftverben vagy a készülék beépített webszerverén határozhatók meg.
· Ha a készülék egymás után többször is 441-es számú faxhibát jelez fax küldésekor, próbálkozzon a V.34 protokoll kikapcsolásával. Ehhez válassza a készülék kezelőpaneljén a Menü, majd a Faxbeállítás, Összes fax, V.34 és a Ki lehetőséget.
· Magasabb felbontás használata esetén a lapolvasás hosszabb ideig tart, és a folyamat végén nagyobb méretű fájlok keletkeznek. Általában az alapértelmezett felbontás biztosítja a legjobb kompromisszumos megoldást a minőség és a méret vagy feldolgozási idő között.
· Ha az automatikus dokumentumadagolóval végez lapolvasást, az eredetit még azelőtt be kell helyeznie, hogy rákattintana a HP LaserJet Scan szoftverben a Beolvasás ikonra. Máskülönben a készülék a lapolvasóüvegről próbálja elvégezni a lapolvasást. Hasonlóképpen, ha a kezelőpanelen levő Beolvasási cél gomb segítségével szeretne lapolvasást végezni, először helyezze be a hordozót az adagolóba, és csak ezt követően nyomja meg a gombot, mert a készülék csak így fogja beolvasni a dokumentumot az adagolóról.
· A HP LaserJet Scan szoftver alapértelmezés szerint JPEG fájltípust használ fájlba való beolvasáskor. E-mailbe való beolvasás esetén a készülék alapértelmezett beállítása a PDF. A JPEG-fájlkiterjesztés támogatja a 256 szürkeárnyalatos (8 bites) kimeneti típus használatát. Fekete-fehér (1 bites) kimeneti típus választása esetén szintén JPEG-formátumú fájl jön létre. Valódi fekete-fehér kimeneti típus használatához módosítsa az alapértelmezett fájltípus beállítását TIF vagy BMP fájltípusra a készülékhez tartozó HP LaserJet Scan szoftver Beállítások menüjének Képbeolvasási beállítások beállításánál elérhető Beállítások mentése párbeszédpanelen.
· Ellenőrizze, hogy a fedél a lapolvasó közepén helyezkedik-e el, hogy ne érhesse kívülről fény a beolvasás alatt álló dokumentumot, és ezáltal a legjobb automatikus kivágási eredményt érhesse el. Egyes képek esetén az automatikus kivágás eredménye akkor sem lesz megfelelő, ha a fedél megfelelően záródik. Ilyen esetekben kézzel kell kijelölni a kivágandó területet.
· Karakterfelismeréshez használt bemeneti fájlokkal kapcsolatos tudnivalók:
· Helyezzen néhány lapot a síkágyas lapolvasással beolvasott eredeti dokumentumra, hogy a másik oldalon levő kép vagy a szivacslap mintázata ne üthesse át a beolvasott képet, továbbá hogy ezáltal lelapítsa az eredetit.
· Ha a beolvasott eredeti dokumentum gyűrött vagy meghajlott, akkor a létrejövő képen árnyékok jelenhetnek meg a gyűrődés helyén.
· A készülék kezelőpaneljén levő lapolvasási gombok csak akkor működnek, ha szokásos telepítést alkalmazott, és beállította a Beolvasási cél funkciót a HP LaserJet Scan szoftverben.
· A HP azt javasolja, hogy távolítsa el a rendszerről a HP-készülékeket, mielőtt a Windows operációs rendszer újabb támogatott verziójára frissítene. Ha például Windows XP-re szeretne frissíteni Windows 98-ról, először távolítsa el a HP készüléket a Programok telepítése funkcióval, és csak ezt követően frissítsen az új operációs rendszerre. Amikor végzett az operációs rendszer frissítésével, telepítse újra a HP készüléket az alábbi URL-címek egyikéről beszerzett legújabb szoftver segítségével:
· A Microsoft Wordpad nem jeleníti meg az RTF-fájlokban megtalálható tömörített JPEG fájlokat. Ezen fájlok megjelenítéséhez használjon más alkalmazást, például a Microsoft Word szövegszerkesztőt.
A HP LaserJet nyomtatórendszer-szoftverrel kapcsolatos ismert problémák legfrissebb listájáért keresse fel a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 készülékek terméktámogatási oldalait az alábbi URL-címeken:
A HP LaserJet nyomtatórendszer-szoftverrel kapcsolatos, már kijavított problémák legfrissebb listájáért keresse fel a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 készülékek terméktámogatási oldalait az alábbi URL-címeken:
Ha a készüléket Windows környezetben használja, a CD-lemezen levő telepítőszoftver érzékeli a számítógépen levő operációs rendszer verzióját és nyelvi változatát.
Két módszer áll rendelkezésre a készülékhez tartozó nyomtatóillesztő-programok és szoftverösszetevők telepítéséhez.
· A szokásos telepítéssel a leggyakrabban használt HP nyomtatórendszer-összetevők telepíthetők.
· A minimális telepítéssel a készülék alapvető funkcióit biztosító illesztőprogramok telepíthetők.
MEGJEGYZÉS: A szoftver Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszerre történő telepítéséhez rendszergazdai jogosultság szükséges.
1. Az USB-kábelt még ne csatlakoztassa a számítógéphez.
2. Lépjen ki minden programból.
3. Helyezze be a CD-lemezt a CD-ROM meghajtóba.
4. Ha 30 másodpercen belül nem indul el a HP nyomtatórendszer telepítőprogramja, hajtsa végre az 5-7. lépés alatt található utasításokat.
5. Kattintson a tálcán a Start menüre, majd a Futtatás parancsra.
6. Tallózással keresse meg a CD-ROM meghajtó gyökérkönyvtárát.
7. Jelölje ki a HPSETUP.EXE fájlt, és kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra. Amikor megjelenik az animált telepítési útmutató, kattintson a „Begin Setup” (Telepítés megkezdése) gombra a készülék útmutatással egybekötött beállításához.
8. Ha végignézte a telepítési útmutatót, rákattinthat a „Launch CD Browser” (CD-böngésző indítása) gombra további dokumentáció kereséséhez, vagy az „Install Software” (Szoftver telepítése) gombra a szoftver telepítésének elindításához.
9. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
1. Kapcsolja be a nyomtatót és a számítógépet.
2. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kijelzőjén a „Kész” felirat látható.
3. Győződjön meg arról, hogy a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 CD-lemez a CD-ROM meghajtóban található. A HP LaserJet szoftver telepítése képernyő megjelenésekor kattintson a Kilépés gombra.
4. Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez.
5. Az Új hardver varázsló megjelenésekor kattintson a Tovább gombra. Ha az Új hardver varázsló nem találja meg az illesztőprogramot, akkor tallózzon a CD-ROM meghajtóhoz, és válassza ki a megfelelő illesztőprogramot.
6. A fájlok másolásának befejeződése után kattintson a Befejezés gombra. A szoftver értesíti a folyamat befejeződéséről.
A nyomtatórendszer telepítése után a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 programcsoport eltávolítás ikonjával távolíthatja el az összes HP nyomtatórendszer-összetevőt.
1. Kattintson a Start menüben a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390 programcsoportban a HP LaserJet 3050/3052/3055/3390 eltávolítás ikonra.
2. A nyomtatórendszer végigvezeti a nyomtatórendszer-összetevők eltávolításának lépésein.
3. Ha Szokásos telepítéssel telepítette a szoftvert, és a számítógépre más HP készülék nincs telepítve, a 4. és 5. lépésben található utasításokat is végre kell hajtania. E lépések elvégzése zavart okozhat más, korábban telepített HP készülékek működésében, mert azok is ugyanazt a szoftvert használják.
4. Nyissa meg a Microsoft Windows Vezérlőpultot. Kattintson duplán a Programok telepítése/törlése ikonra.
5. Megjelennek a HP bővített funkcióival és a HP szoftverfrissítésekkel kapcsolatos bejegyzések. Minden egyes elemnél kattintson a Módosítás/Eltávolítás lehetőségre, és kövesse az utasításokat.
Az alábbi szolgáltatások némelyike csak az Egyesült Államok területén érhető el. A felsorolt szolgáltatásokhoz hasonló szolgáltatások más országokban/térségekben is rendelkezésre állnak. Lásd a készülék használati útmutatóját vagy a készülék dobozában található terméktámogatási tájékoztatót, illetve hívja fel a HP hivatalos helyi képviselőjét.
Lásd a készülék használati útmutatóját vagy a készülék dobozában található terméktámogatási tájékoztatót, illetve hívja fel a HP hivatalos helyi képviselőjét.
Online technikai
támogatásért látogasson el az alábbi webhelyekre:
www.hp.com/support/lj3050
A szoftverek és a támogatási információk beszerzésével – például a nyomtatóillesztő-programokat terjesztő központokkal, egyéb online szolgáltatásokkal, faxszolgáltatásokkal és egyéb online támogatási szolgáltatásokkal – kapcsolatban lásd a készülék használati útmutatóját.
Az Adobe (R), az Acrobat(R) és az Adobe(R)PostScript(R) 3(TM) az Adobe Systems Incorporated védjegye.
A Microsoft (R), a Windows (R), a Windows NT (R) és a Windows (R) XP a Microsoft Corp. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX (R) az Open Group bejegyzett védjegye.
A jótállással és a terméktámogatással kapcsolatos részletes leírást a készülék felhasználói útmutatója tartalmazza.
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Előzetes írásos engedély nélkül tilos az információk sokszorosítása, adaptációja vagy fordítása, kivéve a szerzői jogra vonatkozó jogszabályok által megengedett esetekben.
A jelen dokumentumban foglalt információ előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
A jótállás kizárólag azon HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik, amelyekre a vállalat kifejezetten jótállást vállalt. A jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem felelős a dokumentum esetleges technikai és szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért.