Uwagi dotyczące instalacji urządzenia
wielofunkcyjnego
Hewlett-Packard LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Wydanie 2, 4/2006
spis treści
DO CZEGO SŁUŻY NINIEJSZY DOKUMENT
DLA KOGO JEST PRZEZNACZONE TO OPROGRAMOWANIE
PRZEGLĄD SKŁADNIKÓW SYSTEMU DRUKU
II. INFORMACJE Z OSTATNIEJ CHWILI
ZNANE PROBLEMY I SPOSOBY ICH UNIKNIĘCIA
INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA W SYSTEMACH WINDOWS 2000 ORAZ XP
Instalowanie systemu druku z dysku CD-ROM
INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA W SYSTEMACH WINDOWS 98 SE ORAZ ME
OPROGRAMOWANIE HP I USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ — DODATKOWE INFORMACJE
UWAGI DOTYCZĄCE ZNAKÓW HANDLOWYCH
Niniejszy dokument zawiera instrukcje instalacji i inne informacje, z którymi należy się zapoznać przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania drukarki. Podane tu instrukcje instalacji dotyczą następujących systemów operacyjnych:
· Windows 98 SE,
· Windows Me,
· Windows 2000,
· Windows XP.
Informacje i sterowniki drukarki dla systemu
operacyjnego Linux można znaleźć pod adresem:
www.hp.com/go/linux.
Informacje i sterowniki drukarki dla systemu
operacyjnego UNIX(R) można znaleźć pod adresem:
www.hp.com/go/jetdirectunix_software.
Instrukcje instalacji sterowników drukarki w systemie OS/2, składników systemu operacyjnego Macintosh lub innych systemów można znaleźć w odpowiednich uwagach dotyczących instalacji, plikach Readme lub innych informacjach o produkcie dla danego systemu operacyjnego.
Obsługiwane są następujące modele urządzeń wielofunkcyjnych HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392:
· Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3050: drukarka, skaner, kopiarka. 64 MB pamięci RAM; port USB 2.0 high speed; podajnik wielofunkcyjny o pojemności 250 arkuszy papieru lub 10 kopert, służący do ręcznego i automatycznego podawania kopert, naklejek, folii i innych materiałów specjalnych (podajnik 1); szczelina do szybkiego podawania, mieszcząca maksymalnie 10 stron; automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 30 stron; faks-modem V.34 i pamięć typu flash o pojemności 2 MB do przechowywania faksów; kaseta drukująca, która umożliwia wydrukowanie 2000 stron przy pokryciu na poziomie 5%.
· Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052: drukarka, skaner, kopiarka. 64 MB pamięci RAM; port USB 2.0 high speed; wewnętrzny serwer druku do sieci 10/100Base-T; podajnik wielofunkcyjny o pojemności 250 arkuszy papieru lub 10 kopert, służący do ręcznego i automatycznego podawania kopert, naklejek, folii i innych materiałów specjalnych (podajnik 1); szczelina do szybkiego podawania, mieszcząca maksymalnie 10 stron; automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 50 stron; kaseta drukująca, która umożliwia wydrukowanie 2000 stron przy pokryciu na poziomie 5%.
· Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3055: drukarka, skaner, faks, kopiarka. 64 MB pamięci RAM; port USB 2.0 high speed; wewnętrzny serwer druku do sieci 10/100Base-T; podajnik wielofunkcyjny o pojemności 250 arkuszy papieru lub 10 kopert, służący do ręcznego i automatycznego podawania kopert, naklejek, folii i innych materiałów specjalnych (podajnik 1); szczelina do szybkiego podawania, mieszcząca maksymalnie 10 stron; automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 30 stron; faks-modem V.34 i pamięć typu flash o pojemności 2 MB do przechowywania faksów; kaseta drukująca, która umożliwia wydrukowanie 2000 stron przy pokryciu na poziomie 5%.
· Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3390: drukarka, skaner, faks, kopiarka. 64 MB pamięci RAM (z możliwością rozbudowy do 192 MB); port USB 2.0 high speed; wewnętrzny serwer druku do sieci 10/100Base-T; szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy; podajnik o pojemności 250 arkuszy papieru lub 10 kopert, służący do automatycznego podawania kopert, naklejek, folii i innych materiałów specjalnych (podajnik 2); opcjonalny podajnik na 250 arkuszy standardowych rozmiarów (podajnik 3); faks-modem V.34 i pamięć typu flash o pojemności 4 MB na potrzeby przechowywania faksów; moduł automatycznego druku dwustronnego; standardowa kaseta drukująca, która umożliwia wydrukowanie 2500 stron przy pokryciu na poziomie 5%; kaseta z tonerem o dużej pojemności, która umożliwia wydrukowanie 6000 stron przy pokryciu na poziomie 5%.
· Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3392: drukarka, skaner, faks, kopiarka. 128 MB pamięci RAM (z możliwością rozbudowy do 192 MB); port USB 2.0 high speed; wewnętrzny serwer druku do sieci 10/100Base-T; szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy; podajnik o pojemności 250 arkuszy papieru lub 10 kopert, służący do automatycznego podawania kopert, naklejek, folii i innych materiałów specjalnych (podajnik 2); drugi podajnik na 250 arkuszy standardowych rozmiarów (podajnik 3); faks-modem V.34 i pamięć typu flash o pojemności 4 MB do przechowywania faksów; moduł automatycznego druku dwustronnego; standardowa kaseta drukująca, która umożliwia wydrukowanie 2500 stron przy pokryciu na poziomie 5%; kaseta z tonerem o dużej pojemności, która umożliwia wydrukowanie 6000 stron przy pokryciu na poziomie 5%.
Ten plik zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, zgodności i rozwiązywania problemów. Dodatkowe informacje o funkcjach urządzenia i sterownika można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Można też skorzystać z pomocy ekranowej dostępnej w każdym składniku oprogramowania.
Oprogramowanie systemu druku jest potrzebne wszystkim użytkownikom urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392.
Na dysku CD-ROM dla systemu Windows znajduje się oprogramowanie dla komputerów zgodnych z systemem IBM, a na dysku CD-ROM dla systemu Macintosh znajduje się oprogramowanie dla komputerów z systemami Apple Macintosh (lub zgodnych z nimi). W celu uzyskania informacji o danym sterowniku lub składniku oprogramowania należy skorzystać z jego pomocy ekranowej.
Sterownik to oprogramowanie, które obejmuje aplikacje zapewniające dostęp do funkcji urządzenia. Zazwyczaj każde urządzenie wymaga zainstalowania sterowników. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem systemu druku dołączony do urządzenia zawiera następujące sterowniki dla systemu Windows:
· sterownik drukarki PCL 6 do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 98 SE, Windows Me i Windows Server 2003, wszystkie mają podobne graficzne interfejsy użytkownika;
· sterownik skanera TWAIN do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 98 SE, Windows Me i Windows Server 2003;
· sterownik skanera WIA do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemu operacyjnego Windows Server 2003.
· Brak
Składniki oprogramowania użytkownika do instalacji minimalnej (dostępne w systemach operacyjnych Windows 2000 i Windows XP)
Sterowniki
Sterownik to oprogramowanie, które obejmuje aplikacje zapewniające dostęp do funkcji urządzenia. Zazwyczaj każde urządzenie wymaga zainstalowania sterowników. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem systemu druku dołączony do urządzenia zawiera następujące sterowniki dla systemu Windows:
· sterownik drukarki PCL 6 do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 2000 i Windows XP, oba mają podobne graficzne interfejsy użytkownika;
· sterownik skanera TWAIN do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 2000 i Windows XP;
· sterownik skanera WIA do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemu operacyjnego Windows XP;
Aplikacje oprogramowania
· HP Fax Setup Wizard,
· HP LaserJet Scan,
· Instrukcja obsługi (format pomocy systemu Windows).
Sterownik to oprogramowanie, które obejmuje aplikacje zapewniające dostęp do funkcji urządzenia. Zazwyczaj każde urządzenie wymaga zainstalowania sterowników. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem systemu druku dołączony do urządzenia zawiera następujące sterowniki dla systemu Windows:
· sterownik drukarki PCL 6 do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 2000 i Windows XP, oba mają podobne graficzne interfejsy użytkownika;
· sterownik skanera TWAIN do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 2000 i Windows XP;
· sterownik skanera WIA do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemu operacyjnego Windows XP;
· sterownik faksu do urządzenia HP LaserJet 3050/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 2000 i Windows XP.
· HP Fax Setup Wizard,
· HP LaserJet Scan,
· HP ToolboxFX
· HP SendFax,
· HP Software Update,
· HP Document Viewer,
· Instrukcja obsługi (format pomocy systemu Windows).
Na dysku CD-ROM są dostępne sterowniki drukarki PCL 5e i PostScript (R) (PS) do urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 dla systemów operacyjnych Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003. W celu zainstalowania tego sterownika należy skorzystać z Kreatora dodawania drukarki firmy Microsoft po zakończeniu normalnej instalacji. Pliki INF do tych sterowników znajdują się na <napęd CD-ROM>:\sterowniki\<system operacyjny>\ Zainstaluj sterownik do portu drukarki, który został utworzony dla sterownika PCL 6 podczas instalacji.
Dodatkowe sterowniki można uzyskać od lokalnego dystrybutora firmy Hewlett-Packard lub pobrać z Internetu. Aby się dowiedzieć, jak uzyskać sterowniki i inne oprogramowanie HP, zapoznaj się z rozdziałem „Pomoc techniczna” w tym dokumencie lub zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia.
W przypadku systemów Windows 2000 i Windows XP oprogramowanie systemu druku obejmuje zestaw narzędzi dla użytkowników końcowych — HP ToolboxFX. Oprogramowanie HP ToolboxFX podaje informacje o stanie urządzenia, np. poziom toneru i ilość papieru, sygnalizuje konieczność zamówienia materiałów eksploatacyjnych, a także wyświetla na pulpicie informacje alarmowe w sytuacji, gdy trzeba natychmiast zająć się urządzeniem. HP ToolboxFX służy również do odbierania faksów na komputerze, ustawiania przycisków szybkiego wybierania numerów faksów i pozycji w książce telefonicznej, a także do konfigurowania urządzenia.
Programu Acrobat Reader używa się do przeglądania instrukcji obsługi na ekranie komputera. Program ten znajduje się na dysku CD. Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\apps\Adobe\Acrobat5.0\Reader\AcroRd32.exe
Najnowsza wersja programu Acrobat Reader jest dostępna w witrynie firmy Adobe: www.adobe.com.
Oprogramowanie systemu druku na dysku CD-ROM zawiera następujące dokumenty:
·
Dokument: Instrukcja obsługi
urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Nazwa pliku: LJ305X_use_<kod języka>.pdf
Nazwa pliku: LJ305X_use_<kod
języka>.chm
Ścieżka: <napęd
CD-ROM>:\<język>\MANUALS\LJ305X_use_<kod języka>.pdf
Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\<język>\MANUALS\LJ305X_use_<kod języka>.chm
·
Dokument: Uwagi dotyczące
instalacji urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392
Nazwa pliku: LJ305X_installnotes_<kod języka>.htm
Ścieżka: <napęd
CD-ROM>:\<język>\LJ305X_installnotes_<kod języka>.htm
·
Dokument: Instrukcja obsługi
urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Nazwa pliku: LJ3390_LJ3392_use_<kod języka>.pdf
Nazwa pliku: LJ3390_LJ3392_use_<kod
języka>.chm
Ścieżka: <napęd
CD-ROM>:\<język>\MANUALS\LJ3390_LJ3392_use_<kod
języka>.pdf
Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\<język>\MANUALS\LJ3390_LJ3392_use_<kod języka>.chm
·
Dokument: Uwagi dotyczące
instalacji urządzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet
3050/3052/3055/3390/3392
Nazwa pliku: LJ3390_LJ3392_installnotes_<kod języka>.htm
Ścieżka: <napęd CD-ROM>:\<język>\
LJ3390_LJ3392_installnotes_<kod języka>.htm
Program odinstalowujący pozwala na usunięcie z systemu Windows składników systemu druku HP. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z rozdziałem „Dezinstalator”.
· Nazwa zbiorcza SNMP jest ustawiana przez oprogramowanie HP ToolboxFX) lub przez urządzenie z wbudowanym serwerem internetowym. Jeśli ustawienie nazwy zbiorczej zostanie zmienione na wartość inną niż „public” (publiczna), mogą przestać działać takie funkcje, jak skanowanie i faksowanie za pośrednictwem sieci.
· Oprogramowanie zapory sieciowej może zakłócać działanie instalatora oprogramowania HP. Niewyłączenie zapory sieciowej podczas instalacji może skutkować wydłużeniem czasu instalacji i błędami wykrywania urządzenia w czasie instalacji sieciowej.
· Niektóre karty USB 2.0 high speed są udostępniane z niepodpisanymi sterownikami kontrolera hosta. W przypadku kupienia dodatkowej karty USB 2.0 z niepodpisanym sterownikiem mogą wystąpić problemy instalacyjne lub komunikacyjne między urządzeniem a oprogramowaniem HP. Zaleca się stosowanie z urządzeniami USB tylko takiego sterownika kontrolera hosta, który ma certyfikat Microsoft WHQL.
· Pakiety sterowników drukarki i skanera zgodnych ze standardem „podłącz i pracuj” („plug and play”) są dostępne pod następującymi adresami sieci Web:
· Na komputerach spełniających tylko minimum wymagań systemowych działanie funkcji zainstalowanego urządzenia będzie ograniczone. Aby uniknąć problemów z wydajnością i niezawodnością komputera, do obsługi wielu obrazów i filmów video należy używać komputera, który spełnia zalecane wymagania systemowe.
· Rozwiązywanie problemów z konfigurowaniem i instalowaniem
Gdy urządzenie nie jest rozpoznawane:
· W tajskim systemie operacyjnym w przypadku niektórych składników mogą być wyświetlane tekstu w języku angielskim.
· Równoczesne drukowanie i skanowanie nie jest obsługiwane. Na czas skanowania nastąpi wstrzymanie druku. W czasie drukowania przy każdej próbie skanowania pojawi się komunikat o błędzie „Urządzenie zajęte”.
· Oprogramowanie HP ToolboxFX instalowane w ramach instalacji pełnej używa środowiska Microsoft .Net Framework w wersji 1.1. W zależności od konfiguracji komputera po zainstalowaniu oprogramowania może być potrzebna jej aktualizacja przy użyciu usługi Windows Update. W razie problemów z oprogramowaniem HP ToolboxFX należy zainstalować wszystkie krytyczne aktualizacje systemu Windows XP dostępne w usłudze Windows Update.
· Oprogramowanie HP ToolboxFX może nie działać w systemie Windows 2000, jeśli nie został zainstalowany dodatek Service Pack 4 (SP4) i krytyczne aktualizacje systemowe. W razie problemów z oprogramowaniem HP ToolboxFX należy zainstalować wszystkie krytyczne aktualizacje systemu Windows 2000 dostępne w witrynie Windows Update.
· Ustawienia sieciowe mogą być chronione hasłem, które należy ustawić w oprogramowaniu HP ToolboxFX. Zapomniawszy hasła, należy przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.
· Nagłówek faksu może mieć długość maksymalnie 25 znaków.
· Można zachować bieżące ustawienia urządzenia (oprócz ustawień sieciowych) oraz zawartość książki telefonicznej, używając funkcji Save / Restore (Zachowaj / Przywróć) dostępnej w oprogramowaniu HP ToolboxFX. Ustawienia użytkownika zachowane na komputerze można przywrócić na urządzeniu za pomocą oprogramowania HP ToolboxFX.
· Użycie funkcji Restore Defaults (Przywróć ustawienia domyślne) na panelu sterowania urządzenia spowoduje usunięcie nagłówka faksu, dziennika czynności faksu, ustawień przycisków szybkiego wybierania numerów i ustawień książki telefonicznej faksu. Uruchom kreatora Fax Setup Wizard, aby ponownie wprowadzić informacje w nagłówku faksu. Książkę telefoniczną i ustawienia przycisków szybkiego wybierania numerów można wprowadzić za pomocą oprogramowania HP ToolboxFX lub wbudowanego serwera internetowego.
· Jeśli w czasie wysyłania faksów wielokrotnie pojawia się komunikat o błędzie 441, spróbuj wyłączyć protokół V.34. Aby to zrobić, na panelu sterowania urządzenia wybierz polecenie Menu, a następnie polecenia Fax Setup (Konfiguracja faksu), All Faxes (Wszystkie faksy), V.35 i opcję OFF (Wyłącz).
· Skanowanie w wyższej rozdzielczości trwa długo i prowadzi do powstawania dużych plików. W większości przypadków najlepszy kompromis między jakością a czasem gwarantuje ustawienie rozdzielczości domyślnej.
· Skanując z użyciem podajnika ADF, należy włożyć materiały do podajnika przed kliknięciem ikony Scan (Skanuj) w programie HP LaserJet Scan. W przeciwnym razie zostanie wykonane skanowanie obrazów ze skanera płaskiego. Podobnie, gdy skanowanie zostanie uruchomione za pomocą przycisku Scan to (Skanuj do) znajdującego się na panelu sterowania, to aby skanować z podajnika, należy włożyć materiał do podajnika przed naciśnięciem przycisku.
· W oprogramowaniu HP LaserJet Scan w przypadku skanowania do pliku domyślnym formatem pliku jest JPEG, a w przypadku skanowania do wiadomości e-mail — PDF. Pliki w formacie JPEG obsługują format wyjściowy 256 odcieni szarości (8-bitowy). Jeśli zostanie wybrany format wyjściowy czarno-biały (1-bitowy), również zostanie utworzony plik w formacie JPEG. Aby uzyskać rzeczywisty czarno-biały format wyjściowy, należy zmienić ustawienie domyślnego formatu pliku na TIF lub BMP w oknie dialogowym Save Settings (Zachowaj ustawienia), wybierając polecenie Scan Picture Settings (Ustawienia skanowania obrazów) dostępne w menu Settings (Ustawienia) w programie HP LaserJet Scan.
· Upewnij się, że pokrywa skanera jest prawidłowo założona i wyrównana, co zapobiegnie przedostawaniu się nadmiernego światła do wnętrza urządzenia i da najlepsze efekty automatycznego przycinania obrazu. Może się zdarzyć, że w przypadku niektórych obrazów automatyczne przycinanie nie będzie zadowalające, mimo prawidłowego założenia pokrywy. Wówczas konieczne jest ręczne wskazanie obszaru przycięcia.
· Zalecenia OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) dla plików wejściowych:
· Przykrycie skanowanego materiału na szybie skanera kilkoma arkuszami papieru zapobiegnie przebijaniu skanowanego obrazu na drugą stronę i ułatwi odpowiednie rozpłaszczenie (dociśnięcie) oryginalnego materiału.
· Jeśli skanowane materiały są zagięte, pomarszczone lub uszkodzone, na uzyskanym obrazie powstają zacienione obszary.
· Przyciski skanowania na panelu sterowania urządzenia będą działały dopiero po dokonaniu instalacji typowej i skonfigurowaniu oprogramowania oraz funkcji Scan-To (Skanuj do) w oprogramowaniu HP LaserJet Scan.
· HP zaleca, aby przed zaktualizowaniem systemu Windows do nowszej obsługiwanej wersji odinstalować urządzenia HP. Na przykład przed zaktualizowaniem systemu Windows 98 do systemu Windows XP należy odinstalować urządzenie HP za pomocą polecenia Dodaj/Usuń programy. Po zakończeniu aktualizacji systemu operacyjnego należy ponownie zainstalować urządzenie HP, korzystając z najnowszego oprogramowania dostępnego pod jednym z następujących adresów sieci Web:
· W programie Microsoft Wordpad nie można wyświetlać skompresowanych plików JPEG zawartych w pliku RTF. Do wyświetlania tych plików należy używać innych aplikacji, takich jak Microsoft Word.
W celu uzyskania uaktualnionej listy znanych problemów z oprogramowaniem systemu druku HP LaserJet odwiedź strony sieci Web pomocy dotyczącej urządzeń HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392, dostępne pod następującymi adresami:
W celu uzyskania uaktualnionej listy rozwiązanych problemów z oprogramowaniem systemu druku HP LaserJet odwiedź strony sieci Web pomocy dotyczącej urządzeń HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392, dostępne pod następującymi adresami:
Gdy komputer działa w środowisku Windows, program konfiguracyjny dysku CD-ROM lub program instalacyjny wykrywają język używanego systemu operacyjnego.
Sterowniki drukarki i składniki oprogramowania urządzenia mogą być zainstalowane przy użyciu dwu metod.
· W ramach instalacji typowej są instalowane najczęściej używane składniki oprogramowania systemu druku.
· W ramach instalacji minimalnej są instalowane sterowniki umożliwiające korzystanie z podstawowych funkcji urządzenia.
UWAGA: Do zainstalowania oprogramowania systemu druku w systemie operacyjnym Windows 2000 lub Windows XP niezbędne są uprawnienia administratora.
1. Nie podłączaj kabla USB do komputera.
2. Zamknij wszystkie programy.
3. Włóż dysk CD-ROM.
4. Jeśli w ciągu 30 sekund nie zacznie działać instalator oprogramowania systemu druku HP, wykonaj czynności od 5 do 7.
5. W menu Start na pasku zadań wybierz polecenie Uruchom.
6. Przejdź do katalogu głównego na dysku CD-ROM.
7. Wybierz plik HPSETUP.EXE, a następnie kliknij przycisk Otwórz i przycisk OK. Gdy pojawi się animowana instrukcja instalacji, kliknij przycisk Begin Setup (Rozpocznij instalację), aby uzyskać pomoc w instalacji urządzenia.
8. Po przejrzeniu instrukcji instalacji możesz kliknąć przycisk Launch CD Browser (Uruchom przeglądarkę dysku CD), aby wyświetlić dodatkową dokumentację, albo przycisk Install Software (Instaluj oprogramowanie), by rozpocząć instalację oprogramowania.
9. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami.
1. Włącz drukarkę i komputer.
2. Sprawdź, czy na drukarce wyświetla się komunikat gotowości.
3. Włóż dysk CD HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 do stacji dysków CD-ROM. Jeżeli wyświetli się ekran Install HP LaserJet Software (Instalowanie oprogramowania HP LaserJet), kliknij przycisk Exit (Zamknij).
4. Podłącz kabel USB do drukarki i komputera.
5. Kiedy wyświetli się Kreator znajdowania nowego sprzętu, kliknij przycisk Dalej. Jeżeli Kreator znajdowania nowego sprzętu nie znajdzie sterownika, przejdź do dysku CD-ROM i wybierz sterownik.
6. Po skopiowaniu plików kliknij przycisk Finish (Zakończ). Oprogramowanie powiadomi o zakończeniu instalacji.
Po zainstalowaniu systemu druku można użyć ikony dezinstalacji z grupy programów urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 w celu usunięcia wszystkich składników systemu druku HP.
1. W menu Start, w grupie programów HP LaserJet 3050/3052/3055/3390 kliknij ikonę odinstalowywania oprogramowania urządzenia HP LaserJet 3050/3052/3055/3390.
2. System druku wyświetli wskazówki, jak usunąć wszystkie składniki jego oprogramowania.
3. Jeśli została wykonana instalacja typowa i nie ma zainstalowanych żadnych innych urządzeń HP, należy również wykonać czynności 4 i 5. Wykonanie tych czynności może zakłócić funkcjonowanie innych zainstalowanych urządzeń HP, ponieważ urządzenia HP współużytkują oprogramowanie.
4. Otwórz Panel sterowania w systemie Microsoft Windows. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj lub usuń programy.
5. Zostaną wyświetlone pozycje HP Extended Capabilities i HP Software Update. Wybierz jedną z nich, a następnie kliknij przycisk Zmień/Usuń i postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami. Następnie powtórz te czynności dla drugiej pozycji.
Część z wymienionych niżej usług jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych. Podobne usługi są dostępne w innych krajach/regionach. Zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, przeczytaj informacje zamieszczone na dołączonej do urządzenia ulotce bądź zatelefonuj do autoryzowanego przedstawiciela HP.
Zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, przeczytaj informacje zamieszczone na dołączonej do urządzenia ulotce bądź zatelefonuj do autoryzowanego przedstawiciela HP.
Odwiedź
następujące strony sieci Web, aby uzyskać pomoc techniczną
online:
www.hp.com/support/lj3050
Zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, aby poznać inne sposoby uzyskiwania oprogramowania lub znaleźć informacje o pomocy, dotyczące np. ośrodków dystrybucji sterowników drukarek, innych usług online, usług faksowych oraz pomocy online.
Adobe (R), Acrobat(R) i Adobe(R)PostScript(R) 3(TM) są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Microsoft(R), Windows(R), Windows NT(R) i Windows(R) XP są zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.
UNIX(R) jest zarejestrowanym znakiem handlowym konsorcjum The Open Group.
Zajrzyj do instrukcji obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje o warunkach gwarancji i pomocy.
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez pisemnego zezwolenia są zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty i usługi firmy HP, znajduje się w dołączonych do nich warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne występujące w niniejszym dokumencie.